Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
дар — I [در] асоси замони ҳозира аз даридан. дар در пешванд, ки бо мақсади ифодаи тобишҳои маъноӣ дар аввали баъзе феълҳо меояд: даркашидан, даргузаштан, даррабудан ва ғ. II [در] 1. табақи аз тахта, оҳан ва ғ. сохташуда барои пӯшондани даромадгоҳи хона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
махфӣ — [مخفي] 1. пинҳон, пӯшида, руст, ғайриошкоро; ба таври махфӣ махфиёна, пинҳонӣ, ниҳонӣ, хуфя; махфӣ доштан ниҳон доштан, пинҳон кардан; махфӣ мондан пинҳон мондан, пӯшида мондан, ошкор нашудан; махфӣ нигоҳ доштан пинҳон нигоҳ доштан, ошкор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ба — [به] пешоянд 1. самти равона шудани амалро мефаҳмонад: ба боло, ба поён, ба хона; ба пеши… дар назди…, дар наздикии…: ба пеши бародараш рафт; ба сари… а) ба сӯи… ба тарафи…: ба сари ҷӯй рафт; б) ба болои…: офтоб ба сари девор афтод 2. нисбат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вагарна — (в арна) [وگرنه // ورنه] шакли кӯтоҳшудаи пайвандаки шартии ва агар на; дар акси ҳол, набошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
валав — [ولو] а 1. лоақал, ақаллан, ҳеҷ набошад 2. агарчӣ, ҳатто; ҳатто агар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарахт — [درخت] растании дарозумре, ки дорои реша, тана, шоху барг ва гоҳо мева аст, шаҷар: дарахти мевадор, дарахти бесамар (сояафкан), дарахти себ, дарахти тут; долу дарахт ниг. дол; дарахт дар як ҷо месабзад (мақ.) ҳар як кор сабру таҳаммул ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дил — [دل] 1. узви марказии низоми гардиши хуни одам ва ҳайвон, ки ҳаракати хунро идора мекунад, қалб; дили бемор дили касал, дили дардманд 2. маҷ. марказ, васат, миён, дарун: дили мамлакат, дили кӯҳ; дили санг мағзи санг, миёни санг; дили шаб ними шаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иловагӣ — [علاوگي] замшуда, афзудашуда, изофагӣ, барзиёд, он чи ба аслию асосӣ зам карда шудааст: вақти иловагӣ; машғулиятҳои иловагӣ; даромади иловагӣ даромад аз манбае, ки касбу кори асосии кас набошад, даромади изофӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
калбоғ — [کلباغ] боғе, ки дарахти мевадораш кам бошад ё набошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
